Табасаранский Народный Сайт • Просмотр темы - Разговорник на табасаранском языке

Сообщения без ответов | Активные темы

Список форумов » Общий\Вардарин » Языковедение\Мелдзнан гьякьнаан

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Разговорник на табасаранском языке

Страница 1 из 9

[ Сообщений: 128 ]

На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 9 След.

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

tavasporan

Заголовок сообщения: Разговорник на табасаранском языке

Добавлено: 02-02, 08:49

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Учимся разговаривать на табасаранском языке.

Задавайте ваши вопросы, мы вам ответим.

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Вернуться к началу

таиб

Заголовок сообщения:

Добавлено: 03-02, 20:17

Зарегистрирован: 01-02, 21:11
Сообщения: 3

как по нашему будут писаться цифры например: 20, 30, 35... 100 155...))

_________________
Я люблю свой язык, также как свой народ Табасаранский.

Вернуться к началу

tavasporan

Заголовок сообщения:

Добавлено: 04-02, 10:01

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

20 - гъав(б)
30 - (ш)симч1ув(б)
35 - (ш)симч1увна хьув(б)
100 - варш(ж)
155 - варшна хьувц1уна хьув(б)

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Вернуться к началу

tavasporan

Заголовок сообщения:

Добавлено: 04-02, 10:16

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Я тебя прошу(умоляю)!
Изу ивус дадбидад ип1ураза(к1ураза)!

Мы вместе навсегда.
Ихьу сат1ири хьидигьа дайма.

Постой минуту, вгляни на меня!
Дигъ сайма, лигъ изухьинди!

Кроме тебя, я не кого не хочу?
Ивут1ан сарун, изус гьушдина гундарис?

Не скучай родная по мне!
Дарихмиш мип1ан изкъан гъахи!

Твои черты лица, они прекрасны.
Яв даркбар, дукьри иччвудар ву.

Не говори нечего, будь моей!
Фидина дарп1иди, ихь яс(йиз)!

Не печалься родная моя!
Дерду мип1ан яс(йиз) гъахи!

Ты для меня загадка?
Дургъунагъ(Дугъай) вува изус?

Сходим на поляну, посмотрим на небеса?
Гъушгьа дурцлис, лигус дзаварес?

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Последний раз редактировалось tavasporan 05-02, 08:56, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

tavasporan

Заголовок сообщения:

Добавлено: 04-02, 10:30

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Будьте опорой друг другу табасаранцы!!!
Йигьай даягъди чви чвис гъумцуллар(йир)!!!

Будьте отважными табасаранцы!
Дирбашси йигьай гъумцуллар(йир)!

Единство Табасарана!!!
Сат1ишан Табасаран(дин)!!!

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Вернуться к началу

ГУМИБАЙ

Заголовок сообщения:

Добавлено: 05-02, 07:29

Аьхюр\Старейшина

Зарегистрирован: 08-01, 04:46
Сообщения: 238
Откуда: Табасаран

tavasporan писал(а):

Хорошие лозунги. :neutral:

Дай Аллах,чтобы эти слова дошли до сердца каждого табасаранца.

Вернуться к началу

ГУМИБАЙ

Заголовок сообщения:

Добавлено: 05-02, 07:35

Аьхюр\Старейшина

Зарегистрирован: 08-01, 04:46
Сообщения: 238
Откуда: Табасаран

Как будеть на табасаранском слова "не мешай".
Мы, гуминцы говорим: "машат мип1ан".
Я подозреваю,что слово "машат" это табасаранизированное русское слово "мешать".

Вернуться к началу

tavasporan

Заголовок сообщения:

Добавлено: 05-02, 08:48

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

ГУМИБАЙ писал(а):

tavasporan писал(а):

Хорошие лозунги. :neutral:

Дай Аллах,чтобы эти слова дошли до сердца каждого табасаранца.

ИншаЛлагь Аминь.

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Вернуться к началу

tavasporan

Заголовок сообщения:

Добавлено: 05-02, 08:54

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

ГУМИБАЙ писал(а):

не мешай - гъаягъи мип1ан

не мешайте друг другу - гъаягъи мип1анай чви чвис.
он помешал мне - мугъу изус гъаягъи ап1ну.

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Вернуться к началу

tavasporan

Заголовок сообщения:

Добавлено: 05-02, 09:08

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

- Который время?
- Время, 1 час, 28 минут,

секунд.

- Финув вахту?
- Вахту, сав сааьт, гъайимиржуб сайим, гъайишибув т1инк.

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Вернуться к началу

tavasporan

Заголовок сообщения:

Добавлено: 05-02, 09:58

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

- Абгрурис гьарган бихъур.
- Кто ищет, тот найдет.

- Йик1в абгрур дарва иву?
- Ты не таков, чтобы мог согреть?

- Думу ляхниъ, изу агъназа.
- В этом деле, я запутался.

- Хураг абгъура
- Обед стынет(остывает)

- Гъабгъу шид
- Прохладная вода

- Галар арк1уб
- Раскатать тесто

- Вечраъ гарк1ал абсуб
- Вонзать нож в яблоко

- Бат1риъ арсуб
- Увязнуть в грязи

- Хулйир арсуб
- Белить комнаты

- Шунт1аъ бач1 абт1уб
- Ударить по макушке

- Думу изус гъат1унзус
- Он мне надоел

- Абур дубгуб
- Терять достоинство

- Дабхнайи йигьаг
- Начищенная кастрюля

- Ахру вахту дубхьнадар
- Еще не время спать

- Фуриъ ахъуб
- Упасть в яму

- Сул хянаъ абхьну
- Лиса ворвался в хлев

- Хал(хла) ахьну
- Дом разрушился

- Урч1а абццай
- Откройте двери

- Улйир арцц
- Раскрой глаза

- Арццнайи улдйир
- Раскрытые окна

- Шишал дяхни абц1на
- Мешок наполнен пшеницей

- Дагйир шти абц1ну
- Озеро заполнилось водой

- Фун абц1ишра, ул адрабц1рур
- Желудок полон, а глаза голодны

- Арчнайи мурслйир
- Размотанные нитки

- Гъафур иву вува? - Ав!
- Это ты пришел? - Да!

- Авдис йивуб
- Стрелять дичь

- Гьавали хьуб
- Сходить с ума

- Учура дицикьан авамйир дарча
- Мы не такие уж невежды

- Аваркавха ялхъван ап1уб
- Танцевать быструю лезгинку

- Аварши гунус?
- Халву хочешь?

- Авчи вуна?
- Ты снайпер?

- Абйирин агъал
- Отцовская мудрость

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Последний раз редактировалось tavasporan 21-12, 11:09, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

ГУМИБАЙ

Заголовок сообщения:

Добавлено: 14-02, 07:10

Аьхюр\Старейшина

Зарегистрирован: 08-01, 04:46
Сообщения: 238
Откуда: Табасаран

Приятно читать фразы на родном языке,как будто находишься среди своих. :mrgreen:

Я здесь нашел много исконно табасаранских слов которых не знал. Баркалла. :neutral:

Вернуться к началу

tavasporan

Заголовок сообщения:

Добавлено: 14-02, 09:41

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Скором времени заполню.

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Вернуться к началу

tavasporan

Заголовок сообщения:

Добавлено: 02-12, 14:12

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Мы вернемся вечером - Ичу гъидича хъабяхъди
Приходите к нам вечером - Гъачай учухьна хъябяхъди
В каком году? - Финув фаслу?
Мы придем к вам завтра утром - Ичу гъича ичвухьна закур г1вачлин.
Вы говорите по-табасарански - Учву к1удучва гъумц1улларинди
Что он (она) сказал(а)? - Дугъу фу п1ну?

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Последний раз редактировалось tavasporan 21-02, 13:41, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

tavasporan

Заголовок сообщения:

Добавлено: 05-12, 16:36

Регьбер\Админ

Зарегистрирован: 08-01, 11:58
Сообщения: 836
Откуда: Европа

Знаете ли вы табасаранский язык? - Агъануч1вус уч1вус гъумц1улларин мелдз?
Я понимаю по-табасарански - Изу гъагъурди шулдуза гъумц1улларинди
Вы меня понимаете? - Ич1ву изу гъагъурди шулдунучва?
Я вас понимаю - Изу гъагъурди шулдуза
Я вас не понял - Изу гъагъурди хьундаза
Правильно ли я говорю? - Дишири п1нун(к1удун) изу?
Я хочу научиться говорить по-табасарански - Изус гундис дубгъус гъумц1улларинди п1ус
Я хочу научиться писать по-табасарански - Изус гундис дубгъус гъумц1улларинди бик1ус
Я хочу научиться читать по-табасарански - Изус гундис дубгъус гъумц1улларинди убхьус
Кто здесь понимает по-табасарански? - Мишваъ фуж гъагъурди шулду гъумц1улларинди?
Напишите это по-табасарански - Бик1але гьаму гъумц1улларинди
Иностранный язык знаешь? - Джарадув мелдз агъанус?

_________________
История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!

Вернуться к началу

Страница 1 из 9

[ Сообщений: 128 ]

На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 9 След.

Список форумов » Общий\Вардарин » Языковедение\Мелдзнан гьякьнаан

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти: