tavasporan писал(а):
Вообще у лезгин алпан вроде переводится молния, и какое отношение вдруг имеет К. Албании? Не уж то они хотели сказать кавказская молния?
Долго смеялся над словосочетанием "кавказская молния"
Название "кавказская молния" мне сильно напоминает имена индейских вождей,воинов из фильмов: "чинганчук-большой змей", "орлинный череп", "однорогий олень", 'хромающий щакал" и т.п.
Думаю, что лезгинская "молния"-"алупан"не имеет никакого отношения к происхождению названия древней кавказской страны "Албания", потому что, название "Кавказская Албания" придумали древние греки,которые уже знали о существовании Балканской Албании. Может древним грекам , жители и местность "Кавказской Албании" чем-то напоминало балканских албанцев и их территорию проживания.
"Аlbus" в переводе с латинского "белый". Слово "Альпы" происходит от кельтского слова "аlр", "аlb" гора, высокий.
Самоназвание балканских албанов "шкипетары", т.е. обитатели скал. То есть, кавказские и балканские "албанцы" имели схожую территорию проживания.
Почему ни один кавказский народ в названии своей страны не упоминает слово "кавказский", например: "Кавказская Армения", "Кавказская Иберия","Кавказский Табасаран" и т.д. В древние времена из жителей Кавказа мало кто знал или слышал про географическое название местности "Кавказ", у них в этом не было необходимости.