Русско-табасарано-лезгино-лакский словарь:
соединять - кит1ув - галкIурун - цач1ун, цабан
объединять - сат1и ап1ув - сад авун - цач1ун бан
отделять - башкъа ап1уб - ччара авун - лич1и бан
Делить - пай ап1уб - шерик хьун - бач1лан
открывать - авццув, хъатяькьюв - ачухун - т1ит1ин
закрывать - хъявгъюб - кIевун - лакьин
покрывать - иливкув, уьлюпюв - вигьин - дуккан
прятать - гьет1евк1ув - чуьнуьхун - лаик1лан
скрывать - гьет1евк1ус - чуьнуьхун - ургу
дно - эъч1а - кIан - ч1ан
остроконечный - к1ак1 хьаюв - кIукI шуьркIуь - махсара буллан
сторона - гъирагъ - къерех, пад - чулухалу
середина - кьяла - юкь- дяниялу
центр - кьяла йишв - юкьва - дя
восток - ригъ иривч1рйишв - рагъэкъечIдай пад - баргъ буккай чулухалу
запад - ригъ иливхърйишв - рагъакIидай пад - ?
север -ч1архла - кефер пад - ухссав
юг - кьибла - кьиблепад - кьибле
расти - аьхи хьуб - экъечIун, акьалтун - хъун хъанан
мерить - ярцуб - алцумун - дуцлан
измерять - ярцус - алцумун - дуцин
линия - ц1аргъ - рехъ, жерге - хха, щва
дыра - урхъ - тIеквен - вярч1у
похожий - ухшрув - ухшар тир - лавхьхьусса
менять - гьюрюхюв - дегишрун - баххана булан
конец - гудувк1у - эхир - ахир
крюк - къякъяц - къармах - ссатил
крапива - варж - верг, вергер - меч1
крыса - аьхи кьюл - гьамбардин кьиф - хъун к1улу
угол - мурччв - пIип1 - мурц1у
пахнуть - неъ гъюб - ни атун - кьанкь ришлан
сопеть - хъухар ап1ув - чIуф - бак1у бан
нюхать - неъ зигуб(хъап1ув) - ни чIугун - ссунт1а т1ун
аромат - неъ - атир - ххуйсса кьанкь
вонь - аьж"ви неъ - пис ял - кьаикь
вкус - т1эме - т1ям - т1ин
соленый - кьилзув - уьцIуь, кьел квай - ц1у бусса
горький - кьуркьулув - туькьуьл - кьурч1исса
кислый - ич1врув - цуру, турши - туршсса
слышать - эвкув - ван хьун - буллан
слушать - хъевекъус - яб акалун - вич1и дихълан
звук - сес - ван - ч1у
шум - дихъ - ван, къал - гьай-гьуй
громкий - гъалинлув - къал алай, кIеви ван - лахъсса
спокойный - рях1атлув - секин - рах1атсса
тихий - хъибихьув - аста - х1урх1асса
видеть - аьвкъюс - чирхьун, кьатIун - хьуна акьлан
смотреть - лигус - аквазва, акъатун - буруглан
показывать - улупус - ккъалурун, лугьун - ккаккан бан
светить - вак ап1ус - экв гун, ишигь гун - чани буллан
яркий - вакув - гужлу, къати - яргсса
темный - мич1ув - перишан, чIулав - ц1ансса
трогать - катус - гъил кягьун - щилащаву
щипать - шут1ум этевк1ус - жакIум акъудун - кьепив буц1лан
жать - ч1ивкьус - чуькьуьн - ттих1лан
чувствовать - гьизавус - гьисс хьун - асар хъанан
жесткий - яржумув - кIеви, векъи - кьянкьясса
мягкий - бушув, къдлув - хъуьтуьл, юмшагъ - к1ук1лусса
грубый - турши, къакъи - кубут, келе-куьтуьр - кьянкьясса, гъургъясса
гладкий - леч1вув - цIалцIам - дюрч1усса
тупой - к1ак1 адрув - гьяркьуь, куьнтуь - къуркъасса
острый - к1ак1 алув - хци, туьнт - миц1 бусса
тяжелый - гъакьув - залан, четин - к1усса
легкий - печ1ув - кьезил - куклусса
мокрый - кьяшув - кьежей, ламу - атилсса
сухой - эвцув, гъивцув - кьурай - кьавкьсса
грязный - к1авц1наюв - палчух, чиркин - чапалсса
мятый - чивхув - тIушунай, шуьткьуьрай - бявгълан
_________________ История Таваспарана важна для Табасаранского народа, и мы ее изучим!!!
|