Табасаранский Народный Сайт

Гъумц1уллар сат1и йихьай!!!
Текущее время: 28-03, 16:18

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 26-03, 13:09 
Не в сети
Аьхюр\Старейшина
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-02, 09:33
Сообщения: 218
Откуда: Dzhul'dzhag
Вклад А.Дирра в изучении языка и этнографии табасаран

Автор: Магомед Гасанов, действительный член Международной академии наук высшей школы


К 150-летию со дня рождения

Большая заслуга в изучении табасаранского языка и этнографии табасаран принадлежит известному немецкому языковеду и этнографу А.Дирру.

Занимаясь преподаванием иностранных языков, А. Дирр с 1900 по 1913 прожил на Кавказе, где он занимался изучением некоторых дагестанских языков и дал описание большинства их. В 1905 г он опубликовал книгу «Грамматический очерк табасаранского языка» А. Дирр собирал материал по табасаранскому языку непосредственно в селе Ханаг и жители его еще долго помнили исследователя, работавшего у них больше месяца. В выше названной монографии А. Дирра исследован ханагский говор северного диалекта и прав А. Дирр, заметивший, что «Услар намного преувеличивает незнание табасаранцами своего языка».

А. Дирр пишет, что табасаранский язык наречий не имеет. Он допускает в разных аулах очень незначительные отступления от единого табасаранского языка: “Встречаются, конечно, маленькие отступления от единого общего языка в разных деревнях, – пишет А.Дирр, – больше всего на границе с кюринцами и агульцами, но эти отступления так незначительны, что мой руководитель уверял меня, что даже мальчик из северный Табасарани свободно понимает говор южной Табасарани». Такое впечатление у А. Дирра сложилось вследствие того, что он изучил табасаранский язык по материалам лишь одного аула – Ханаг, без учета диалектальных данных.

В своем труде А. Дирр отмечает влияние азербайджанского языка на табасаранский: прежде всего в значительной степени на лексику , а также и на грамматику табасаранского языка.

Лексикологический материал табасаранского языка, по мнению А. Дирра, обеднел за счет проникновения персидских, турецко-татарских и арабских слов, в основном через татарский язык.

Табасаранский язык, носитель которого находится в контакте с азербайджанским населением прибрежной полосы Каспийского моря, несомненно, испытал определенное влияние азербайджанского языка. Прежде всего оно сказывается на лексическом составе языка, который содержит большое число слов, проникших в табасаранский через азербайджанский.

А. Дирр затрагивает и вопрос этногенеза табасаран. «О происхождении табасаранцев я ничего не могу сказать, – пишет А. Дирр. Старые названия, под которыми соседние народы их знали и которые еще Услар мог собрать, теперь уже исчезли. Загурский говорит в своей, к сожалению, очень краткой записке о труде Услара, что эти названия указывают на корень г.ун. или ун, и сопоставляет эти корни со словом гунны».

Он пишет что табасараны представляют собой тип сильно смешанной расы. У табасаранских мужчин А. Дирр находит признаки монгольского происхождения, «совершенное отсутствие или слабое развитие бороды и усов, косые глаза, приплюснутый нос и выдающиеся скулы». Довольно часто встречаются, по А. Дирру и еврейские черты, особенно у женщин, которые по словам автора, «очень низкого роста и тяжелого, неуклюжего телосложения».

Далее Дирр пишет: «Предание говорит что раньше в Табасаране жили евреи и армяне. В этом предании скрывается известная доля правды: евреи во всяком случае были раньше гораздо многочисленнее в юго-восточном Дагестане чем теперь».

По поводу этого высказывания профессор А.А. Магомедов совершенно справедливо пишет: «Мы не разделяем мнение Дирра о табасаранцах как о сильно смешанной расе, по крайней мере, тех особенностей смешанной расы, о которых пишет Дирр в табасаранцах ни у мужчин ни у женщин мы не находим. Табасараны – обычная народность как по языку и по своему типу среди других многих народностей Дагестана».

Касаясь вопроса расселения табасаран А. Дирр пишет, что «на востоке табасараны граничат с азербайджанскими татарами. Весьма возможно, что часть этих последних (азербайджанских татар – М.Г.) не что иное как отатарившиеся табасараны: во всяком случае сами табасараны говорят, что их язык распространялся раньше далее к востоку.”

В этнографическом очерке «В Табасаранском округе» А. Дирр описывает отдельные детали природы Табасарана, жизни и быта его жителей. Например, он высоко отзывается о табасаранских коврах, называя их «чудными, яркими».

Касаясь недостатка пахотной земли в Табасаране, А. Дирр приводит известное предание в котором говорится, что «житель гор вышел чтобы обработать три поля своих. Солнце жгло немилосердно , он сбросил свою бурку и приступил к работе . Вскоре он покончил с двумя полями и хотел начать третье, но сколько он не искал оно исчезло. С горестью в сердце он хотел уже отправиться домой и поднял свою бурку, тогда обнаружилось, что бурка его лежала на третьем поле».

А. Дирр писал, что в Кайтаго- Табасаранском округе не было ни одной школы, указал на заимствованные у азербайджанцев предания. Касаясь местных певцов А. Дирр писал, что народные певцы, сазандари, эти странствующие кавказские барды всюду здесь весьма распространены и любимы. При встрече двух таких певцов между ними часто возникает нечто в роде поэтического состязания, и при этом они нередко задают друг другу загадки».

Материал, собранный в Таба-саране, знакомство с прошлым табасаран за короткий срок было настолько интересным, что А. Дирр писал: «Мы прощаемся с людьми, которые показали нам столько же навязчивого добродушия, сколько и приветливой любезности . Я им очень благодарен. Они раскрыли передо мной немало ценных документов касательно истории Кавказа, а следовательно и всего человечества».

Следует иметь ввиду, что А. Дирр сильно преувеличивал влияние тюрок на язык и на материальную культуру табасаран. По его словам «единственный местный промысел, – изготовление ковров – также персидского происхождения; письменный язык – татарский или арабский. Что же у них останется своего-то собственного»? А. Дирр, сделавший немало для исследования табасаранского языка, оставался высокомерным в отношении культуры табасаран.

Несмотря на некоторые неверные суждения А. Дирра о табасаранском языке и культуре, его сведения представляют большую ценность в целом для освещения языка и истории Табасарана.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 03-11, 05:27 
Не в сети
Былой\Гъабши

Зарегистрирован: 03-11, 04:04
Сообщения: 84
MYY

learn michael kors handbags something coach outlet usa from oakley the easton bats desert replica watches there. coach bags outlet I ralph lauren think ralph lauren the the north face outlet desert ralph lauren polo is prada outlet more swarovski ancient nike running and oakley sunglasses wisdom. fendi The coach usa wind north face canada has polo ralph lauren been raiders jerseys weary. colts jerseys The nba jerseys boy skechers outlet recalled coach factory outlet online that nike.com he polo ralph lauren sat lions jerseys on michael kors outlet a versace castle timberland Tarifa jets jerseys feel babyliss flat iron the dre beats wind north face jackets that pandora jewellery australia day. cheap nfl jerseys If coach bags outlet he air max thea does packers jerseys not zapatillas nike come cheap oakley sunglasses to prada tracksuits Africa, saints jerseys maybe nike running shoes now nba jerseys he nike air max gently michael kors australia stroked coach outlet his converse shoes sheep's nike shoes fur, washington wizards jersey sheep atlanta hawks jerseys are dansko shoes outlet still relojes looking dre headphones for mcm handbags the barbour jackets Andalusian ny jersey wilderness kate spade food new balance shoes and louboutin shoes water, ralph lauren polo they barbour jackets now hoodies store no skechers womens shoes longer ralph lauren factory store my nike air max sheep. longchamp outlet "The oakley in burberry them.Little hilfiger outlet wisdom, burberry sale a northface large pandora charms life nfl jerseys experience lac jersey is stephen curry shoes we beats by dre headphones need michael kors outlet online to coach factory online go fivefingers slowly true religion jeans outlet accumulated minnesota timberwolves jersey experience, tory burch but retro jordans also michael kors outlet online sale a true religion jeans men treasure, jordan shoes let oakley sunglasses us prada grow polo ralph lauren outlet online up coach outlet store slowly, converse sneakers so michael kors handbags that vikings jerseys we fitflop shoes continue polo outlet online to cheap michael kors refine birkenstock the nike air max meaning detroit pistons of nike factory life cheap oakley from burberry outlet online life.Small oakley sunglasses outlet wisdom, omega watches great ralph lauren outlet life.????I true religion outlet want north face jackets to hollister co leave christian louboutin uk the tommy hilfiger author warriors jerseys anthologyTemperament orlando magic jersey elegant burberry outlet store woman, longchamp handbags often michael kors outlet online accompanied oakley frogskins by birkenstock taschen deutschland elegant iphone 4s cases and bcbg max fresh, hogan sito ufficiale with adidas.se a burberry kind true religion outlet of asics charm longchamp outlet gestures, nike huarache she 76ers jerseys has michael kors uk a roshes loving true religion wife, nike air force but rayban also converse chucks the eyeglasses stores mother's instyler ionic styler love, oakley sunglasses and steelers jerseys more montre homme Rouchang michael kors purses daughter, ed hardy clothing also cheap jerseys with cheap jerseys a velvet nike air max glove jordan shoes characteristics, hollister clothing it burberry outlet will new balance be pandora used adidas online shop weak puma online shop shoulders lacoste shirts to veneta take kate spade handbags up rolex watches a hogan mens shoes share air max 2014 of pandora charms the sacramento kings responsibility givenchy shoes outlet to nike schoenen fulfill oakley sunglasses cheap the cheap jerseys share coach outlet online of ravens jerseys obligations.Temperament burberry sale elegant azcardinals jerseys woman, air max always nike free run go supra shoes hand hermes outlet in womens clothing hand timberland outlet with barbour jacket outlet the polo ralph lauren outlet book, north face backpacks read, gafas oakley goods coach outlet online true fidget spinner feelings cheap ray ban and air jordan shoes intentions cheap oakley sunglasses perceived nike.dk well-being swarovski australia of bengals jerseys the ray ban outlet world, burberry handbags outlet the polo ralph lauren text swarovski crystal of hermes belt dip birkenstock deutschland given bcbg max azria her juicy couture jade-like hogan moist, nike running shoes not nike air max as north face integrated prada outlet into polo outlet store the ralph lauren outlet online secular, ferragamo shoes fresh asics gel and timberland outlet elegant, ralph lauren online shop as michael kors handbags measured tommy hilfiger outlet by spurs jerseys years.Temperament nike air max elegant calvin klein outlet woman, soccer shoes sometimes hollister co aloof, titans jerseys arrogant cheap jerseys and vans schuhe this ray ban occhiali stems ray ban uk from new balance outlet growing indiana pacers jersey up coach outlet sale in memphis grizzlies jersey the seahawks jerseys bones cheap michael kors accumulated polo ralph lauren wisdom mcm backpack reflects burberry online shop an ipad mini cases accomplishment michael kors outlet of ralph lauren the michael kors CLS. red bottom In browns jerseys their nike store eyes, pandora bracelet never vans shoes to longchamp the chi hair rich coach factory outlet online and michael kors bags the mbt womens shoes poor vans outlet as panthers jerseys the patriots jerseys criterion; hollister not nike soccer shoes because ray bans the miami heat DPRK ray ban outlet official chiefs jerseys and woolrich womens jackets flatter, denver nuggets jerseys not giants jerseys because converse outlet of rolex begging ray ban wayfarer and long champ contempt, nike roshe run a oakley Gobi polo ralph lauren desert hornets jersey rather michael kors do, nike fu?ballschuhe do kate spade bags not longchamp taschen do bulls jerseys a ray bans greenhouse rolex watches flower.Temperament air max 2014 elegant red bottom shoes women, swarovski jewelry they will nike huarache not 49ers jerseys sit cheap shoes under michael kors outlet the prada handbags lights designer handbags thrown oakley sunglasses cheap poker, easton bats mahjong, cheap basketball shoes regardless beats audio of purses and handbags the adidas yeezy shoes child dsquared2 outlet regardless chargers jerseys of salomon schuhe the oakley sunglasses family; celine outlet nor buccaneers jerseys for polo outlet some mcm handbags of nike free 5.0 Chen timberland boots Guzi air jordan retro rotten broncos jerseys chaff los angeles lakers endless christian louboutin chores; salvatore ferragamo more burberry outlet online so-called armani outlet online friends cavaliers jersey will mizuno running shoes not longchamp be true religion jeans women regarded marc by marc jacobs as hollisterco expanding rolex replica communication nj jerseys the falcons jerseys ability skechers canada to levis jeans ring; milwaukee bucks jersey she'll michael kors outlet online sale stay tory burch handbags in oakley sunglasses a barbour womens jackets small adidas superstar dwelling, toronto raptors jersey reading, ray-ban sunglasses flowers, portland trail blazers jersey music chi flat iron and nike shoes enjoy prada shoes their uhren shop own supra footwear share barbour mens jackets of adidas shoes warmth.Temperament oakley sunglasses outlet elegant ralph lauren outlet online woman, fred perry polos know tommy hilfiger canada contentment thomas sabo uk Changle, dsquared2 they the north face never ferragamo shoes for nfl jerseys no michael kors large coach black friday ornate okc jerseys residence ray ban pas cher discouraged; nike tn nor bottega veneta is air max 90 there ray ban wayfarer is suns jersey no valentino outlet high-end rayban atmosphere jordan retro car michael kors bags inferiority reebok complex; coach usa in cowboys jerseys their adidas superstar hearts: hilfiger online shop love jimmy choo nest jaguars jerseys is cheap jerseys a eagles jerseys pocket-sized adidas zx flux crystals, giuseppe zanotti sneakers with rayban a nike air max thea solid christian louboutin shoes gait hollister online measurement coach factory outlet online journey michael kors outlet of philipp plein clothing life.Temperament burberry outlet store elegant bills jerseys woman, dolphins jerseys is chrome hearts rings to cheap nike shoes understand montblanc life, jordans for sale the louboutin spring puma shoes outlet on burberry outlet store the ray ban sunglasses occasion, new balance the michael jordan camera coach shop cut hugo boss outlet online with thomas sabo a nike mercurial vapor delicious, ray ban zonnebril both michael kors v?skor seductive red bottom repose; michael kors uhren summer, swarovski crystal with nike roshe run elegant fred perry outlet mood, nike roshe run creating replica watches a north face outlet quiet nike blazers space houston rockets share, philipp plein both rams jerseys refreshing oakley outlet and tommy hilfiger online cool mcm bags air; autumn, www.tommyhilfiger.nl fruit nike roshe run harvest roshe run share stone island of mavericks jerseys mind, air max both sunglasses for women ChenDian ray ban sunglasses and lunette ray ban joy; michael kors winter, redskins jerseys curled soccer shoes outlet up versace outlet in nike free the ferragamo furnace hermes birkin bag side, nike store feel utah jazz jersey the cheap oakley sunglasses share ferragamo of giuseppe zanotti warmth, swarovski online shop both michael kors outlet online comfortable burberry and coach bags outlet practical. nike.se Why nike air huarache not abercrombie do juicy couture outlet it?Temperament ray ban outlet elegant michael kors handbags woman, adidas with texans jerseys a jimmy choo outlet fine the north face decent marc by marc jacobs prime longchamp handbags equipment, replica rolex wearing oakley sunglasses a pair mcm handbags of adidas sneakers soft, replica watches flat new orleans pelicans jersey heel nike store uk shoes, nfl jerseys put celtics jersey on pandora canada a purses and handbags long-haired, polo ralph with new balance a ecco shoes outlet fresh airmax haircut bears jerseys face, handbags outlet

michael kors


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 30-12, 05:08 
Не в сети
Былой\Гъабши

Зарегистрирован: 30-12, 04:16
Сообщения: 72
clb1230
yeezy shoes
ugg canada
gucci outlet
nike outlet store
canada goose coats
louis vuitton outlet online
louis vuitton outlet online
uggs outlet
moncler coats
jordan shoes for sale
coach handbags outlet
adidas yeezy boost 350
nike outlet store online
coach outlet online
moncler jackets
michael kors outlet clearance
canada goose jackets
oakley sunglasses outlet
coach factory outlet online
adidas campus shoes
ralph lauren outlet online
uggs outlet
ralph lauren outlet online
michael kors
north face jackets
north face sale
ugg canada
hermes bags
adidas
uggs outlet
ray bans
canada goose jackets
moncler jackets
michael kors outlet online
coach factory outlet online
coach factory outlet
ugg outlet
adidas ultra boost
ugg boots
polo ralph lauren outlet online
mlb jerseys
coach factory outlet
canada goose outlet online
the north face outlet
tory burch outlet online
cheap uggs
columbia sportswear outlet
mulberry outlet uk
canada goose jackets
michael kors outlet online
canada goose
michael kors outlet online
cheap oakley sunglasses
mlb jerseys
michael kors outlet online
pandora charms sale clearance
ugg outlet
ralph lauren sale
michael kors outlet clearance
air max shoes
coach outlet canada
adidas outlet online
the north face outlet
hermes bags
uggs outlet
jordans
kate spade outlet online
michael kors outlet clearance
coach purses
burberry handbags
adidas superstars
fitflops sale clearance
birkin handbags
cheap jordans free shipping
canada goose jackets
yeezy boost
pandora charms
moncler outlet online
canada goose outlet
ralph lauren sale
nike air max 97
canada goose jackets
mulberry
supreme shirts
fred perry shirts
ralph lauren outlet online
coach outlet store online
polo ralph lauren outlet
canada goose jackets
cheap ray ban sunglasses
yeezy boost 350
adidas outlet store
ralph lauren
ralph lauren uk
cheap jordan shoes
coach outlet store
valentino
canada goose sale
moncler coats
fitflop sandals
valentino outlet
adidas nmd r1
adidas yeezy boost
mlb jerseys cheap
ralph lauren outlet online
cheap air jordans
fitflops sale
red bottom
louis vuitton factory outlet
moncler outlet online
michael kors outlet online
ray ban sunglasses discount
michael kors outlet clearance
ugg boots
cheap oakley sunglasses
polo ralph lauren outlet
canada goose jackets
cheap nfl jerseys wholesale
canada goose jackets
coach outlet online
nfl jerseys
burberry outlet online
canada goose outlet online
ugg boots outlet
cheap nike shoes
pandora charms outlet
birkenstock shoes
cheap ray ban sunglasses
cheap nfl jerseys wholesale
moncler coats
adidas yeezy
coach factory outlet online
timberland boots
ray ban sunglasses discount
michael kors outlet store
canada goose jackets
nike air max 2018
ugg sale
christian louboutin shoes
uggs on sale
coach factory outlet
pandora outlet
coach outlet online
polo ralph lauren outlet
nike outlet store
kate spade handbags
air jordan retro
pandora jewelry outlet
yeezy boost 350
pandora outlet
ray bans
adidas outlet online
michael kors outlet online
fitflop sandals
polo ralph lauren outlet online
uggs outlet
timberland outlet store
moncler pas cher
coach outlet online
michael kors outlet store
ugg outlet online
uggs outlet
adidas yeezy
pandora jewelry store
longchamp sale
mbt
ralph lauren
coach factory outlet online
michael kors handbags
pandora charms outlet
cheap oakley sunglasses
kate spade handbags
coach outlet online
oakley sunglasses outlet
ralph lauren
cheap jordans for sale
cheap ray bans
kate spade outlet
canada goose jackets
coach outlet online
retro 11
pandora charms sale
nike zoom
canada goose parka
hermens
louboutin shoes
canada goose coats
polo ralph lauren
cheap ugg boots
adidas nmd runner
tory burch shoes
cheap jordan shoes
polo outlet online
coach outlet online
michael kors
louis vuitton factory outlet
coach outlet online
burberry outlet online
michael kors outlet clearance
ugg boots outlet
ugg boots
nike outlet online
coach factory outlet online
cheap jordan shoes
pandora charms sale clearance
canada goose jackets
coach outlet online
polo ralph lauren
uggs outlet
coach outlet online
oakley sunglasses outlet
supreme shirts
ugg boots sale
canada goose jackets
moncler uk
adidas nmd r1
michael kors
canada goose jackets
michael kors outlet online
canada goose outlet store
ugg outlet store
coach factorty outlet online
fred perry polo shirts
uggs clearance
moncler sale
pandora charms sale clearance
nfl jerseys
nike sneakers
adidas store
cheap oakley sunglasses
ugg boots
air max
ralph lauren outlet online
adidas shoes
adidas yeezy boost
canada goose jackets
michael kors outlet store
ugg outlet store
north face jackets
michael kors
polo ralph lauren outlet online
nike shoes
coach outlet online
the north face jackets
canada goose jackets
ugg boots
coach outlet online
ugg boots
the north face outlet
cheap ugg boots
michael kors bags
kate spade outlet
michael kors outlet store
ferragamo shoes
coach factory outlet online
canada goose outlet
uggs outlet
christian louboutin shoes
pandora charms outlet
pandora jewelry
gucci outlet online
canada goose outlet
longchamp outlet store
canada goose sale
longchamp bags
pandora charms
nike outlet store
longchamps
adidas yeezy shoes
ugg outlet store
louis vuitton outlet
adidas outlet store
red bottom heels
coach factory outlet online
uggs outlet
coach outlet online
hermes outlet
discount oakley sunglasses
nike air max 2018
michael kors outlet online
pandora jewelry outlet
cheap jordans
uggs outlet
ray ban sunglasses outlet
kate spade outlet online
harden vol 1
moncler outlet online
nike sneakers
polo ralph lauren outlet
pandora uk
ugg boots
moncler outlet online
adidas nmd runner
coach outlet online
michael kors outlet canada
birkenstock outlet
coach factory outlet online
louis vuitton factory outlet
coach factory outlet online
cheap air jordans
fitflop shoes
burberry handbags
bottes ugg
canada goose outlet
kate spade handbags
ralph lauren outlet online
cheap jordan shoes
red bottoms
moncler
pandora uk
cheap ugg boots
canada goose jackets
mbt shoes sale
canada goose outlet
ferragamo outlet
mulberry uk
ugg
canada goose coats
ray ban sunglasses sale
canada goose jacket
timberland outlet
yeezy boost 350
ugg outlet
nmd adidas
pandora jewelry
north face outlet
moncler sale
uggs
air jordans
coach outlet online
moncler uk
pandora charms sale
fitflops sale
louis vuitton outlet store
discount ray ban sunglasses
christian louboutin sale
ugg boots
ralph lauren uk
philipp plein
coach outlet store online
coach outlet store
pandora charms outlet
ralph lauren outlet online
coach outlet
michael kors outlet store
polo ralph lauren outlet online
burberry outlet online
canada goose jackets
hermes bag
supreme clothing
polo ralph lauren outlet
coach outlet online
longchamp bags
north face outlet
michael kors outlet store
coach outlet online
canada goose sale
ralph lauren outlet online
adidas superstar shoes
nike outlet online
burberry outlet
michael kors outlet store
coach outlet store online
coach factorty outlet online
coach outlet online
supreme uk
ugg boots
uggs on sale
ugg boots women
ralph lauren uk
salvatore ferragamo shoes
louboutin outlet
ray ban glasses
ugg boots
polo ralph lauren outlet
pandora sale clearance
louis vuitton handbags
canada goose outlet
cheap ugg boots
michael kors outlet canada
ugg outlet
adidas outlet
adidas yeezy boost
christian louboutin shoes
kate spade handbags
yeezy shoes
oakley sunglasses for women
cheap jordan shoes
pandora jewelry
canada goose jackets uk
canada goose sale
michael kors handbags outlet
hermes handbags
coach outlet online
canada goose coats
coach outlet online
uggs outlet
coach outlet store
canada goose
ugg outlet
canada goose jackets
michael kors bags
mulberry handbags
ugg outlet online
moncler jackets
ray ban sunglasses outlet
canada goose sale
polo ralph lauren outlet
pandora charms
nike air max 97
coach outlet canada
adidas nmd r1
mbt
timberland outlet
coach factory outlet online
ugg boots
coach outlet store online clearance
toms shoes
michael kors outlet online
kate spade outlet online
michael kors outlet store
burberry handbags
oakley sunglasses outlet
coach factory outlet online
ray ban sunglasses discount
coach factory outlet
air max 90
uggs outlet
moncler jacket
coach outlet online
pandora jewelry
michael kors
ralph lauren outlet
ugg outlet online
longchamp outlet
uggs clearance
canada goose
ray ban sunglasses cheap
canada goose
ugg boots outlet
ugg boots
michael kors outlet
kate spade outlet online
ralph lauren
nike outlet
air jordan shoes
caterpillar boots
canada goose coats
yeezy boost 350
salvatore ferragamo outlet
canada goose coats
philipp plein outlet
coach factory outlet
yeezy shoes
cheap air jordans
adidas nmd r1
air max
nike shoes
polo ralph lauren outlet online
tory burch outlet online
louboutin outlet
nfl jerseys
pandora charms sale clearance
canada goose jackets
ugg outlet store
adidas sneakers
uggs outlet
ralph lauren uk
clb1230


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB