Эльдар писал(а):
чушь, Дербент - это на тюркском, означает вроде как закрытые врата* или чето там...
Это ты несёшь чушь, сперва подумай головой прежде что-нибудь здесь написать.
Выше я написал свою версию происхождения названия города "Дербент" и на его возможную связь с названием хребта "Бенд", на оконечности, которого, лицом к морю расположена дербенская крепость Нарын-кала. Я не настаиваю на исключительности моей версии, но в тоже время я сомневаюсь в иранском происхождении названия дагестанского города Дербент, потому что слово Деребент(д) легко объясняется с табасаранского языка - долина под (хребтом) Бенд.
Турки(тюрки) город Дербент называли "Темиркапысы" - "Железные ворота",
арабы - "Баб-уль-абваб" - "Ворота ворот" или "Главные ворота",
греки - "Албанскими" или "Каспийскими воротами",
грузины - "Дэгвис-кари" - "Морскими воротами",
персы(иранцы) - "Дарбенд" - "узел ворот".
Допустим, термин, название "Дербент" имеет чисто персидское (иранское)происхождение, то тогда как объяснить название хребта табасаранских гор - "БЕНД"? Может древные табасаранцы тысячами лет ждали персов, пока они придут и оккупируют земли Нижнего ( приморского-Аран)Табасарана, построят там город под названием "Дербент" (Дарбанд), а потом заимствовали у них вторую половину названия города-БЕНТ(Д) и наименовали главный хребет(таб,тав) табасаранской земли прилегающий с запада на восток к морю; выходить, что
сами древные табасаранцы не смогли придумать название хребта, пока персы не пришли и не подсказали.
Короче,остаётся выяснить, что первична: табасаранское название хребта - "БЕНД" или поселение, город с названием ДЕР-БЕНТ(Д), или это просто совпадение слов? Просто совпадений тоже не бывает, какая-то связь между названиями хребта, на отрогах которого расположена дербентская крепость и города, в названии которого присуствуется название хребта "БЕНД", всё-таки есть.